Configuraciones
La ventana de Configuraciones le permite modificar diversas funciones, incluyendo el nombre del codificador (usuario), el idioma, así como el tipo y tamaño de la fuente. Además, ofrece opciones para la configuración de la integración con Inteligencia Artificial (IA).
Puede acceder a esta ventana de tres maneras distintas:
1. Atajo de teclado: Presionando simultáneamente las teclas ALT + S.
2. Menú Proyecto: Seleccionando la opción "Configuraciones" dentro de la pestaña desplegable (Véase Imagen 1).
Imagen 1:
3. Menú IA: Seleccionando la opción "Configuraciones" dentro de la pestaña desplegable (Véase Imagen 2).
Imagen 2.:
Interfaz general de la ventana Configuraciones:
En la Imagen 3 se ilustran los elementos principales que componen la interfaz de Configuraciones.
Imagen 3:
a. Nombre del codificador (usuario)
En QualCoder, el codificador es el perfil de usuario que se encuentra activo en el sistema (Véase Imagen 4). Su función principal es permitir la identificación de autoría en la aplicación de códigos; es decir, registrar quién ha realizado cada acción dentro del proyecto. Cuando se trabaja de forma colaborativa (trabajo en equipo) con otros investigadores, el sistema permite filtrar los datos según el codificador, lo cual resulta fundamental para: * Comparar criterios: Ver si dos personas interpretaron un mismo texto de la misma forma. * Cálculo del Índice Kappa: Medir el acuerdo entre codificadores.
Administración de codificadores (usuarios):
Imagen 4:
Múltiples codificadores pueden codificar y anotar el mismo texto. El nombre del codificador actual se muestra en la parte superior de la ventana de Configuraciones (Véase Imagen 5). Este nombre identifica sus contribuciones dentro del proyecto. Al pulsar el botón Cambiar, podrá modificar al codificador actual, así como crear, renombrar o fusionar otros perfiles de codificador en el proyecto en curso. (Consulte aquí para obtener más información.)
Imagen 5:
b. Configuraciones generales
El idioma predeterminado de QualCoder es el inglés. Se ofrecen el alemán, chino, español, francés, italiano, japonés, portugués y sueco como idiomas alternativos. Cabe señalar que la precisión de las traducciones en algunos de estos idiomas no ha sido revisada exhaustivamente. Al cambiar el idioma, es necesario cerrar y volver a abrir QualCoder para que los cambios surtan efecto (Véase Imagen 6).
Cambiar idioma:
Imagen 6:
Mostrar identificadores de elementos (IDs):
Al marcar la casilla "Mostrar ID" (Show IDs), se visualizarán los identificadores numéricos de los códigos, archivos y casos, entre otros elementos (Véase Imagen 7). Estos identificadores pueden resultar de gran utilidad al redactar consultas SQL.
Imagen 7:
Cambiar apariencia:
Existen diversas opciones para modificar la apariencia general de QualCoder (Véase Imagen 8 e Imagen 9).
Imagen 8:
Pasos para cambiar apariencia:
Imagen 9:
Para la transcripción de audio y video, es posible seleccionar tanto el formato de tiempo como el tipo de paréntesis (Véase tabla 1 y 2):
Tabla 1. Formatos de tiempo:
| Formato | Significado |
|---|---|
| mm.ss | minutos.segundos |
| mm:ss | minutos:segundos |
| hh.mm.ss | horas.minutos.segundos |
| hh:mm:ss | horas:minutos:segundos |
| {hh:mm:ss} | {horas:minutos:segundos} |
| #hh:mm:ss.sss# | #horas:minutos:segundos.milisegundos# |
Tabla 2. Formatos para identificar al hablante:
| Formato | Significado |
|---|---|
| [ ] | Corchetes |
| { } | Llaves |
| : | Dos puntos |
El procesamiento de archivos de texto de gran volumen puede ralentizar el modo de codificación en QualCoder. Por este motivo, en la sección Codificar texto (Code Text), existe una opción en el menú del botón derecho para cargar el texto en segmentos (chunks) más pequeños (Véase Imagen 10). El tamaño predeterminado es de 50,000 caracteres, pero este valor puede reducirse en las Configuraciones para optimizar el rendimiento en equipos con menor capacidad de procesamiento.
Imagen 10:
c. Respaldos
Se pueden configurar los respaldos del proyecto para que se realicen de forma automática cada hora, o bien desactivar esta función. QualCoder conserva los respaldos más recientes incluyendo una marca de tiempo con la fecha y la hora (Véase Imagen 11). El nombre del archivo de respaldo sigue el formato: nombre_del_proyecto_BKP_aaaammdd_hh.qda, donde hh corresponde al formato de 24 horas. Esto implica que no se generan múltiples respaldos dentro de una misma hora; por lo tanto, un nuevo respaldo no sobrescribirá a otro creado en ese mismo lapso. Se conserva un número limitado de archivos: los respaldos más antiguos se eliminan automáticamente. La opción de configuración le permite elegir entre 1 y 5 respaldos almacenados.
Se recomienda realizar un respaldo manual antes de efectuar cambios sustanciales, tales como la reorganización de códigos y categorías, la fusión de proyectos o la consolidación de códigos. QualCoder realiza respaldos automáticos cada hora (conservando hasta los cinco más recientes), siempre que esta función haya sido habilitada en las Configuraciones.
Configuraciones de Respaldos:
Imagen 11:
Renombre o mueva a otra ubicación aquellos respaldos específicos que desee conservar. Cuando la función de respaldo está habilitada, se presenta la opción adicional de respaldar los archivos de audio y video. Para garantizar la integridad total de los respaldos, se recomienda incluir estos archivos multimedia; no obstante, esto podría ralentizar la apertura del software si dispone de muchos archivos de gran tamaño. Como alternativa, puede vincular archivos de audio o video de gran volumen en lugar de importarlos directamente a la carpeta del proyecto. El directorio predeterminado del proyecto es la ubicación que se utilizará de forma automática para la mayoría de las operaciones de exportación o importación de archivos.
En su carpeta de usuario (User, en Windows), QualCoder creará un directorio oculto denominado .qualcoder. Este contiene un archivo qualCoder.log para el registro de eventos y un archivo config.ini que almacena diversos parámetros, tales como el nombre del codificador actual, las fuentes preferidas, el idioma y el directorio de trabajo predeterminado. No guarde ningún dato ni proyecto dentro de la carpeta .qualcoder. El único archivo que se debe colocar en esta ubicación es stopwords.txt, y solo en caso de que necesite aplicar un conjunto personalizado de palabras vacías (stopwords) para las funciones de nube de palabras y recuento de palabras. Esta carpeta está destinada exclusivamente al uso interno de QualCoder durante su ejecución.
d. Integración de IA, opciones avanzadas y registro de eventos (logging)
Las opciones relacionadas con la IA que aparecen en la parte inferior de la ventana de Configuraciones se describen a continuación: Configuración de IA